This is me simply making a point about remaining objective.
C'est moi simplement de faire un point environ en restant objectif.
His passion was evident in making a point about environmental protection.
Sa passion était évidente lorsqu'il défendait la protection de l'environnement.
His making a point against bullying touched the hearts of many students.
Sa prise de position contre le harcèlement a touché le cœur de nombreux élèves.
By sharing her story, she was making a point about resilience.
En partageant son histoire, elle illustrait l'importance de la résilience.
The presentation lacked energy, thus failing in making a point.
La présentation manquait d'énergie, échouant ainsi à faire passer son message.
She believes making a point of kindness can change attitudes.
Elle croit que mettre l'accent sur la gentillesse peut changer les attitudes.
He made sure his pointer finger was visible when making a point.
Il s'assurait que son index soit visible lorsqu'il faisait un point important.
We are making a point of putting it back on the table.
Nous nous faisons un devoir de remettre cela sur la table.
I think the hon. member is making a point of relevance.
Je pense que le député soulève la question de la pertinence.
Her loud voice was making a point that everyone needed to hear.
Sa voix forte mettait l'accent sur un message que tout le monde devait entendre.
That are making a point of saying this is going to kill you.
Qui se font un honneur de vous dire qu'ils vont vous tuer.
He was making a point, as far as I could tell.
Il faisait le point, pour autant que je pourrais le dire.
He was just making a point to show the health of our planet.
Il a juste voulu montrer la santé de notre planète.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.